1 00:00:16,176 --> 00:00:21,705 Chcę spróbować zebrać niepohamowane wiatry 2 00:00:21,781 --> 00:00:26,514 Pobiegnę w stronę horyzontu wzdłuż grzbietów fal 3 00:00:26,586 --> 00:00:29,146 Podjąłem decyzję 4 00:00:29,222 --> 00:00:31,747 nawet jeśli przed nami długa droga na tej drodze. 5 00:00:31,825 --> 00:00:36,353 Będę podążał w kierunku przyszłości, którą zaplanowałem 6 00:00:36,429 --> 00:00:46,270 Czas nas goni Bicie serca przyspiesza 7 00:00:46,539 --> 00:00:55,641 Kiedy obudziłem się w środku snu Szukałem tego samego światła 8 00:00:56,616 --> 00:01:06,423 Pod świecącym niebem oświetlonym gwiazdami niezliczone konstelacje i cienie 9 00:01:06,593 --> 00:01:15,900 Było coś poza tym... Na co się patrzyłeś? 10 00:01:16,536 --> 00:01:21,030 Na co się patrzyłeś? 11 00:01:42,595 --> 00:01:44,688 Zepsuć wioskę... mówisz?! 12 00:01:45,398 --> 00:01:47,730 Nie pozwolę ci tego zrobić nieważne co! 13 00:01:48,201 --> 00:01:51,500 To znaczy, nie ma mowy tylko wasza czwórka może to zrobić! 14 00:01:51,938 --> 00:01:53,667 Ale możemy... 15 00:01:53,740 --> 00:01:57,437 Osoba, która zna znaczenie wsi bardzo dobrze przekazał nam informacje 16 00:01:57,510 --> 00:01:58,841 gdzie i jak atakować. 17 00:01:59,212 --> 00:02:01,180 Wie bardzo dobrze, że wioska ma znaczenie... 18 00:02:02,916 --> 00:02:03,507 To nie mogło być! 19 00:02:04,184 --> 00:02:05,446 Masz na myśli Orochimaru?! 20 00:02:06,819 --> 00:02:07,877 Kto wie...? 21 00:02:09,289 --> 00:02:13,817 Cóż, tak właśnie jest więc nie możemy pozwolić wam żyć. 22 00:02:14,260 --> 00:02:15,818 Umm, widzisz to? 23 00:02:18,097 --> 00:02:19,064 Papierowe bomby! 24 00:02:19,766 --> 00:02:21,961 Zamierzamy zdetonować papierowe bomby 25 00:02:22,035 --> 00:02:23,127 po tym jak stąd wyszliśmy... 26 00:02:23,436 --> 00:02:24,926 Nie ma dokąd uciec... 27 00:02:25,004 --> 00:02:27,234 Nie ma szans na kogoś nadchodzi, żeby cię uratować. 28 00:02:27,473 --> 00:02:28,599 Przygotujcie się. 29 00:02:28,808 --> 00:02:31,242 To lepsze niż powrót do Akademii, prawda? 30 00:02:31,644 --> 00:02:34,340 Umm, spoczywaj w pokoju. 31 00:02:34,681 --> 00:02:36,911 H-Hej! Tylko chwilkę! 32 00:02:39,419 --> 00:02:41,979 Żegnaj, prawdziwy ja. 33 00:02:42,455 --> 00:02:48,394 Biegnij, unikaj, zygzakiem! Ścigaj lub daj się ścigać! 34 00:02:53,600 --> 00:02:55,465 Po prostu powinno być polowanie na skarby, 35 00:02:55,668 --> 00:02:57,363 ale pomyśleć, że tak by się stało... 36 00:02:58,071 --> 00:02:59,436 Pewnie, nic dobrego nie przychodzi 37 00:02:59,505 --> 00:03:00,938 bycia razem z tobą na misjach, Naruto! 38 00:03:01,708 --> 00:03:03,266 To nie jest odpowiedni czas mówiąc takie rzeczy! 39 00:03:03,710 --> 00:03:08,340 Próbują zepsuć Wioskę Liścia, podszywając się pod nas! 40 00:03:08,781 --> 00:03:11,443 Więc jak lecimy? się stąd wydostać?! 41 00:03:11,551 --> 00:03:12,415 Cóż... 42 00:03:13,186 --> 00:03:15,313 Jeśli użyję Rasengana, Mógłbym jakoś... 43 00:03:16,256 --> 00:03:18,156 Zauważyliby to! 44 00:03:18,725 --> 00:03:20,659 Gdybyśmy tak byli, byłby to koniec aby wpaść w zasadzkę na zewnątrz. 45 00:03:21,661 --> 00:03:24,323 Następnie, z twoim kłami nad kłami... 46 00:03:24,597 --> 00:03:26,258 To byłoby to samo, to samo! 47 00:03:26,733 --> 00:03:27,495 Ty kretynie! 48 00:03:28,735 --> 00:03:30,225 W takim razie co powinniśmy zrobić?! 49 00:03:30,470 --> 00:03:31,300 - Hmm... - Co? 50 00:03:32,472 --> 00:03:34,633 Jeśli użyję moje Ochronne 8 Trygramów 64 Dłonie... 51 00:03:35,074 --> 00:03:35,904 Rozumiem! 52 00:03:36,175 --> 00:03:39,611 Dzięki temu możemy przetrwać ten kryzys bez zauważenia chłopaków na zewnątrz! 53 00:03:40,113 --> 00:03:42,479 Gdybym tylko mógł się rozluźnić te liny trochę... 54 00:03:43,149 --> 00:03:45,777 Zostaw to mnie! 55 00:03:51,257 --> 00:03:52,781 N-Naruto?! 56 00:03:53,426 --> 00:03:54,120 W porządku! 57 00:03:54,594 --> 00:03:55,458 Ja też! 58 00:03:57,964 --> 00:03:58,794 Kiba... 59 00:04:02,435 --> 00:04:03,265 Akamaru... 60 00:04:08,675 --> 00:04:09,835 Tylko trochę więcej... 61 00:04:17,984 --> 00:04:18,712 Pstryknęło... 62 00:04:32,098 --> 00:04:33,190 Ochronne 8 Trygramów... 63 00:04:38,604 --> 00:04:40,003 64 Palmy! 64 00:04:53,252 --> 00:04:54,947 A teraz, pójdziemy zgodnie z umową? 65 00:04:55,621 --> 00:04:56,849 - Kiba! - Tak! 66 00:04:56,956 --> 00:04:58,116 - Hinato! - Tak! 67 00:04:58,524 --> 00:04:59,183 Naruto! 68 00:04:59,559 --> 00:05:00,992 Ja wiem! 69 00:05:17,009 --> 00:05:17,475 Hinata! 70 00:05:19,579 --> 00:05:20,341 Wszystko w porządku? 71 00:05:21,147 --> 00:05:21,704 Oh...! 72 00:05:26,152 --> 00:05:26,709 Co...? 73 00:05:27,120 --> 00:05:33,320 Hej, Hinato! Przetnij nasze liny, zanim zemdlejesz. 74 00:05:37,764 --> 00:05:38,287 Prawidłowy. 75 00:05:42,135 --> 00:05:44,763 Wygląda na to, że chłopaki są na zewnątrz zniknęły. 76 00:05:47,340 --> 00:05:48,967 To nie wygląda jak to miejsce teraz wytrzyma. 77 00:05:49,909 --> 00:05:51,843 Wygląda na to, że tak będzie dla nas najlepiej uciec tak szybko, jak to możliwe. 78 00:05:56,549 --> 00:05:57,311 Co to jest?! 79 00:05:57,517 --> 00:05:59,007 To zakopana skrzynia skarbów. 80 00:05:59,285 --> 00:06:00,115 Zostaw to! 81 00:06:00,386 --> 00:06:01,546 Tak czy siak to podróbka. 82 00:06:01,854 --> 00:06:03,981 I może być jakiś rodzaj pułapki. 83 00:06:04,424 --> 00:06:07,393 Ale naszą misją jest zabierz to ze sobą, więc... 84 00:06:07,593 --> 00:06:10,756 Naprawdę może tak być zakopano w nim skarb, prawda?! 85 00:06:11,264 --> 00:06:11,855 Byakugan! 86 00:06:14,200 --> 00:06:17,966 W środku wygląda na pustą... Czekaj, w środku jest papier. 87 00:06:18,704 --> 00:06:20,194 Czy to nie jest papierowa bomba? 88 00:06:21,841 --> 00:06:24,105 Wydaje się, że tak nie jest cokolwiek niebezpiecznego... 89 00:06:24,444 --> 00:06:26,435 Więc myślę, że na razie to wezmę. 90 00:06:26,579 --> 00:06:29,275 Daj spokój, nie ma potrzeby zadawać sobie trud... 91 00:06:29,749 --> 00:06:33,845 Ale może to dać dobry wynik żeby odróżnić go od oszusta... 92 00:06:34,153 --> 00:06:35,177 Rozumiem. 93 00:06:35,488 --> 00:06:40,755 Akamaru, jesteś celem prawdziwy ja, więc trzymaj się blisko mnie. 94 00:06:45,832 --> 00:06:46,594 Nie ma czasu. 95 00:06:47,366 --> 00:06:50,927 Będę jechał z naszym Fang Over Fang. Upewnij się, że nadążasz! 96 00:06:51,237 --> 00:06:52,226 R-No właśnie. 97 00:06:55,908 --> 00:06:57,034 Klon Człowieka-Bestii... 98 00:06:58,611 --> 00:06:59,441 Kieł nad kłami! 99 00:07:08,554 --> 00:07:09,612 Wszystko w porządku, Hinata? 100 00:07:10,823 --> 00:07:15,590 Nic mi nie jest. Muszę tylko nadążać po Kibie, więc... ja już pójdę... 101 00:07:17,864 --> 00:07:18,523 Hinata! 102 00:07:23,169 --> 00:07:24,363 W porządku! 103 00:07:36,382 --> 00:07:38,179 Wszystko w porządku, Hinata? 104 00:07:39,051 --> 00:07:39,881 Naruto! 105 00:07:44,457 --> 00:07:45,685 Czy boli Cię noga? 106 00:07:46,359 --> 00:07:47,053 Kiba... 107 00:07:47,460 --> 00:07:50,861 Jeśli boli Cię noga, powiedz to najpierw. 108 00:07:52,064 --> 00:07:54,396 myślałem Nie mogę sprawiać kłopotów, więc... 109 00:07:55,134 --> 00:07:56,965 Właściwie to jest kłopot. 110 00:07:58,471 --> 00:07:59,438 przepraszam... 111 00:08:01,674 --> 00:08:05,770 Co zaskakujące, może to być słabość naszego zespołu. 112 00:08:06,045 --> 00:08:06,841 co? 113 00:08:08,414 --> 00:08:10,939 Hinata pokazuje za dużo troska o nas. 114 00:08:11,217 --> 00:08:14,277 Naruto i ja rozmawiamy zbyt otwarcie siebie nawzajem i wdajemy się w bójki... 115 00:08:14,754 --> 00:08:16,551 N-Teraz kiedy o tym wspomniałeś... 116 00:08:17,623 --> 00:08:20,683 Gdybyśmy podczas tego czasu podjęli się naszych misji będąc trochę świadomym takich rzeczy, 117 00:08:20,760 --> 00:08:23,854 moglibyśmy... stać się całkiem niezłym zespołem. 118 00:08:26,332 --> 00:08:27,264 Rozumiem! 119 00:08:28,134 --> 00:08:29,032 spróbuję... 120 00:08:29,969 --> 00:08:33,564 W porządku. Wtedy Naruto i ja pójdziemy po tych chłopakach. 121 00:08:33,940 --> 00:08:38,309 Hinata, przyjdź później. Boli Cię noga, więc nie zmuszaj się... 122 00:08:39,078 --> 00:08:39,806 Rozumiem. 123 00:08:40,179 --> 00:08:44,775 Słuchaj. Jesteś ranna, Hinata. Więc pójdziesz później. 124 00:08:44,884 --> 00:08:47,318 Właśnie to powiedziałem, prawda? 125 00:08:47,420 --> 00:08:49,047 co? Zrobiłeś to? 126 00:08:49,488 --> 00:08:51,786 Jasne... Dzięki... 127 00:08:53,659 --> 00:08:54,751 Chodźmy, Naruto! 128 00:08:58,664 --> 00:08:59,892 Ja też muszę się spieszyć... 129 00:09:04,070 --> 00:09:05,230 wróciłem! 130 00:09:05,438 --> 00:09:07,668 Wróciłeś, Naruto? 131 00:09:16,315 --> 00:09:18,306 Nie mogliśmy się dogadać z nimi, co...? 132 00:09:19,585 --> 00:09:20,779 Naruto? Kiba?! 133 00:09:21,420 --> 00:09:23,251 Czy byłem tu przed chwilą?! 134 00:09:23,623 --> 00:09:24,749 Tak. 135 00:09:25,191 --> 00:09:27,091 Ten był oszustem! 136 00:09:27,293 --> 00:09:28,123 Powiedz co?! 137 00:09:28,794 --> 00:09:30,284 Ale pies niczego nie zauważył... 138 00:09:30,529 --> 00:09:33,327 Nie da się go nawet wywąchać z nosem Ogara Ninja! 139 00:09:33,766 --> 00:09:35,165 Akamaru też dał się oszukać! 140 00:09:36,636 --> 00:09:38,604 Mamy kłopoty! Natychmiast do Hokage. 141 00:09:38,671 --> 00:09:39,160 Prawidłowy! 142 00:09:39,538 --> 00:09:42,803 Akamaru! Pamiętasz ten zapach tego staruszka Agari, prawda?! 143 00:09:44,043 --> 00:09:44,805 Po nim! 144 00:09:48,748 --> 00:09:49,442 Pani Tsunade! 145 00:09:50,483 --> 00:09:51,643 Właśnie otrzymaliśmy komunikat...! 146 00:09:53,586 --> 00:09:55,019 Nikt nie zdaje sobie z tego sprawy. 147 00:09:55,688 --> 00:09:59,715 Zachowaj ostrość. Nasza misja jeszcze się nie skończyła, więc. 148 00:09:59,992 --> 00:10:01,983 Zgadza się. Najważniejsza część nadchodzi teraz. 149 00:10:04,397 --> 00:10:05,193 Ktoś nadchodzi! 150 00:10:12,772 --> 00:10:14,899 Znaleźliśmy was, oszuści! 151 00:10:17,643 --> 00:10:19,406 Skopiemy ci tyłki! 152 00:10:22,915 --> 00:10:25,349 O ho... Więc żyjesz... 153 00:10:25,418 --> 00:10:26,942 Naturalnie! 154 00:10:27,153 --> 00:10:29,621 Tym razem twoja kolej przygotować się... 155 00:10:29,889 --> 00:10:32,915 W końcu to nasze domowe boisko. 156 00:10:35,428 --> 00:10:37,658 Są chwile, kiedy przegrywasz 157 00:10:37,730 --> 00:10:39,755 nawet podczas walki na własnym boisku! 158 00:10:41,600 --> 00:10:42,794 Nie pozwolimy ci uciec! 159 00:10:46,172 --> 00:10:46,968 H-Hinata?! 160 00:10:47,740 --> 00:10:50,140 Zamierzam poinformować Hokage! 161 00:10:50,910 --> 00:10:52,571 Naruto, ścigaj oszustów! 162 00:10:52,912 --> 00:10:54,743 Mam... to. 163 00:10:56,482 --> 00:10:57,039 Hej... 164 00:10:58,551 --> 00:11:03,716 Po dokładnym przemyśleniu prawdziwa Hinata jeszcze nie przyszła...! 165 00:11:03,789 --> 00:11:05,347 Ty oszust! 166 00:11:09,095 --> 00:11:10,323 Co do...?! 167 00:11:14,433 --> 00:11:16,333 Co robisz Hinacie?! 168 00:11:16,936 --> 00:11:20,463 To tak, jakbym był oszustem. 169 00:11:21,240 --> 00:11:22,070 Naruto! 170 00:11:22,842 --> 00:11:24,139 Co robisz?! 171 00:11:24,543 --> 00:11:26,135 W No cóż... 172 00:11:26,479 --> 00:11:28,447 To oszust! 173 00:11:28,547 --> 00:11:30,037 Co?! 174 00:11:32,485 --> 00:11:34,953 Przygotuj się, oszustze! 175 00:11:35,254 --> 00:11:37,017 Hej! Poczekaj chwilę! 176 00:11:37,523 --> 00:11:39,787 Hej, ty też jesteś oszustem! 177 00:11:41,927 --> 00:11:44,259 Nawet jeśli potrafisz kopiować wygląd i zapach, 178 00:11:44,330 --> 00:11:46,355 nie możesz posunąć się tak daleko skopiuj Ninjutsu, prawda?! 179 00:11:47,333 --> 00:11:48,163 Chodźmy, Akamaru. 180 00:11:49,735 --> 00:11:51,134 Koniec z kłami? 181 00:11:57,877 --> 00:11:58,741 Znokautowany? 182 00:11:59,278 --> 00:12:03,146 Nie ma mowy. To był tylko cios, i nawet nie użyłem Jutsu... 183 00:12:03,349 --> 00:12:04,407 Pomyśl o tym... 184 00:12:04,717 --> 00:12:08,653 Zostałem nieźle i mocno uderzony, ale w ogóle tego nie czułem. 185 00:12:09,054 --> 00:12:12,353 Hej! Nie jechałeś żeby zepsuć wioskę?! 186 00:12:12,825 --> 00:12:14,850 Jesteście totalnie słabi! 187 00:12:16,295 --> 00:12:16,920 Cholera! 188 00:12:17,830 --> 00:12:21,027 Złapię fałszywą Hinatę, więc jakoś sobie radzisz! 189 00:12:21,467 --> 00:12:22,593 Zostaw mnie mnie! 190 00:12:22,735 --> 00:12:23,633 Trzymaj! 191 00:12:25,671 --> 00:12:26,899 Trzymaj! 192 00:12:30,075 --> 00:12:32,339 Zastanawiam się, czy nie jestem zbyt ambitny i pożyczyłem za dużo książek... 193 00:12:40,920 --> 00:12:43,445 Hej, Naruto! 194 00:12:44,490 --> 00:12:46,253 Ty... 195 00:12:50,529 --> 00:12:51,996 Ty kretynie! 196 00:12:52,331 --> 00:12:55,164 Twój tyłek jest taki ciężki wpadłeś prosto na to! 197 00:12:56,101 --> 00:12:58,035 Brzydki! Brzydki! 198 00:12:59,705 --> 00:13:01,639 Czoło dziewczyno! 199 00:13:05,444 --> 00:13:08,072 Skopię ci tyłek następnym razem, gdy cię zobaczę! 200 00:13:08,881 --> 00:13:11,679 Skopię ci tyłek, nieważne co! 201 00:13:12,151 --> 00:13:13,550 Sakura, zejdź z drogi! 202 00:13:15,154 --> 00:13:17,145 Naruto. 203 00:13:18,057 --> 00:13:19,888 Skopię ci tyłek! 204 00:13:21,660 --> 00:13:23,560 Dlaczego? 205 00:13:29,435 --> 00:13:30,163 Co? 206 00:13:31,103 --> 00:13:35,164 Dlaczego Naruto, który pobiegł w tę stronę pochodzi stąd? 207 00:13:38,077 --> 00:13:39,544 Wychodzę z dostawą. 208 00:13:39,912 --> 00:13:41,174 Prawidłowy. Dbać o siebie. 209 00:13:45,851 --> 00:13:47,819 Co to jest?! Wszystko w porządku, Ayame?! 210 00:13:48,087 --> 00:13:51,523 Tak. Naruto nagle wleciał... 211 00:13:52,358 --> 00:13:53,052 Co...? 212 00:13:55,594 --> 00:13:58,495 Na -ru -do! 213 00:13:59,565 --> 00:14:02,056 Jak śmiecie to zrobić mojej córce?! 214 00:14:02,368 --> 00:14:04,336 Co co...? 215 00:14:04,803 --> 00:14:07,135 Nic mi nie jest, tato. 216 00:14:07,373 --> 00:14:09,500 Nie, odpocznij trochę. 217 00:14:10,042 --> 00:14:12,840 Każę Naruto wziąć na siebie odpowiedzialność i zrealizuj dostawę! 218 00:14:13,078 --> 00:14:14,443 Co?! 219 00:14:15,581 --> 00:14:17,208 Ale, ale ja... 220 00:14:17,349 --> 00:14:18,941 Jeśli odmówisz, 221 00:14:19,351 --> 00:14:22,013 Nigdy nie pozwolę ci jeść mój ramen nigdy więcej! 222 00:14:25,190 --> 00:14:28,489 To nie jest czas dla mnie aby dokonać dostawy! 223 00:14:28,761 --> 00:14:30,160 Skończyłem dostawę! 224 00:14:30,329 --> 00:14:31,353 Dobra! Dobra robota! 225 00:14:31,463 --> 00:14:33,124 Gdzie on poszedł?! 226 00:14:33,499 --> 00:14:35,160 Mój... oszust! 227 00:14:39,872 --> 00:14:41,840 Ten palant też był słaby... 228 00:14:44,043 --> 00:14:47,535 Kiba... Przestań... Wybacz mi... 229 00:14:48,180 --> 00:14:53,777 To mogło zadziałać na Naruto. Ale nienawidzę ckliwych rzeczy... 230 00:14:53,919 --> 00:14:55,546 tak! 231 00:14:59,959 --> 00:15:02,951 Czy ci goście potraktowali to poważnie zamierzasz zaatakować wioskę...? 232 00:15:03,796 --> 00:15:06,162 Gdzie jesteś, oszustu?! 233 00:15:06,432 --> 00:15:07,626 Schodzić! 234 00:15:08,334 --> 00:15:09,096 Hej! 235 00:15:09,768 --> 00:15:10,359 Hej! 236 00:15:12,438 --> 00:15:16,431 Czy to możliwe, że tu przyszedłem? 237 00:15:16,709 --> 00:15:18,199 Tak, zrobiłeś to. 238 00:15:18,477 --> 00:15:21,913 Będziesz mi płacić co jadłeś wcześniej. 239 00:15:22,514 --> 00:15:23,811 Ten kretyn...! 240 00:15:36,261 --> 00:15:38,661 Czterdzieści pięć talerzy... 241 00:15:47,740 --> 00:15:48,536 Tutaj. 242 00:16:00,586 --> 00:16:03,919 Jedzenie i bieganie z twarz kogoś innego... 243 00:16:04,223 --> 00:16:05,622 Ten oszust... 244 00:16:06,759 --> 00:16:11,822 On nie psuje wioski, psuje moją reputację. 245 00:16:13,032 --> 00:16:13,623 Hej... 246 00:16:14,533 --> 00:16:15,329 Nie ma mowy...! 247 00:16:24,877 --> 00:16:27,277 Mój złoty, pyszny sposób ninja Ramen Czyste Serce Ognia 248 00:16:27,346 --> 00:16:28,973 Odkładałem! 249 00:16:33,252 --> 00:16:35,049 Nie pozwolę na to...! 250 00:16:35,287 --> 00:16:37,949 Nieważne co, nie pozwolę na to! 251 00:16:38,157 --> 00:16:40,751 Jutsu klonów wielu cieni! 252 00:16:42,061 --> 00:16:44,962 - Iść! - Iść! 253 00:16:45,898 --> 00:16:47,889 - Gdzie on jest?! - Gdzie jest oszust?! 254 00:16:47,966 --> 00:16:50,560 - Gdzie jesteś?! - Oszust! 255 00:16:50,803 --> 00:16:52,498 Gdzie jesteś?! Schodzić! 256 00:16:52,905 --> 00:16:55,135 Zabiję cię, oszustu! 257 00:16:56,341 --> 00:16:58,571 Zapłacę rachunek później! 258 00:16:59,611 --> 00:17:01,374 - Znajdź go! - Gdzie on jest?! 259 00:17:01,847 --> 00:17:03,075 Oto on! 260 00:17:07,186 --> 00:17:07,675 Hej! 261 00:17:12,324 --> 00:17:14,485 - Nie pozwolę ci uciec! - Mam cię! 262 00:17:14,560 --> 00:17:16,755 - Mam cię! - Mylisz się! 263 00:17:16,929 --> 00:17:18,294 - Czy to ty?! - Nie jestem oszustem! 264 00:17:18,363 --> 00:17:20,024 Uspokójcie się, chłopaki! 265 00:17:20,766 --> 00:17:24,202 Oszust nie ma przy sobie pierś na plecach! 266 00:17:24,803 --> 00:17:27,533 - Co? - To nie on? 267 00:17:28,240 --> 00:17:30,401 - Skoro już o tym wspomniałeś... - Zgadza się. 268 00:17:30,609 --> 00:17:31,667 Zgadza się! 269 00:17:32,111 --> 00:17:33,078 Wtedy... 270 00:17:36,915 --> 00:17:37,973 To on! 271 00:17:38,517 --> 00:17:40,485 Tak! 272 00:17:43,922 --> 00:17:47,653 Pod koniec dnia, ci goście nie byli niczym specjalnym. 273 00:17:48,193 --> 00:17:51,754 Hej, czy ci goście naprawdę Poplecznicy Orochimaru? 274 00:17:52,064 --> 00:17:52,860 Kto wie? 275 00:17:53,165 --> 00:17:55,827 Hokage będzie patrzeć dla nas w szczegóły. 276 00:17:55,934 --> 00:17:56,764 Zgadza się. 277 00:17:56,869 --> 00:17:58,564 Stary, jestem zmęczony. 278 00:17:58,937 --> 00:18:01,531 Ramiona mi zesztywniały od noszenia ta sprawa przez cały czas. 279 00:18:05,611 --> 00:18:07,203 Naruto! Kiba! 280 00:18:07,446 --> 00:18:09,914 Och, wróciła prawdziwa Hinata. 281 00:18:10,382 --> 00:18:13,783 Hej, Hinato! Tutaj! 282 00:18:14,453 --> 00:18:14,942 Naruto! 283 00:18:16,855 --> 00:18:20,882 Nie nosi skrzyni na plecach... Więc ten Naruto... 284 00:18:25,364 --> 00:18:26,228 To oszust! 285 00:18:28,934 --> 00:18:30,128 Delikatna Pięść! 286 00:18:32,504 --> 00:18:35,667 Och, chłopcze. Szkoda mi tego Naruto... 287 00:18:38,844 --> 00:18:40,311 - Co?! - Co?! 288 00:18:40,913 --> 00:18:42,073 Test?! 289 00:18:43,215 --> 00:18:44,739 Ta misja była sprawdzianem 290 00:18:44,816 --> 00:18:48,343 aby zobaczyć pracę zespołową z was trzech. 291 00:18:49,121 --> 00:18:53,057 Shinobi często będzie musiał tworzą zespoły z różnymi innymi osobami 292 00:18:53,125 --> 00:18:55,855 w odpowiedzi na cechy i warunki misji. 293 00:18:56,428 --> 00:18:57,690 W takich chwilach 294 00:18:57,763 --> 00:19:01,699 zawodzi, jeśli współpracuje się z pewna inna osoba jest problemem. 295 00:19:02,668 --> 00:19:06,104 I tak dałem ci misję to było łatwe na początku. 296 00:19:06,738 --> 00:19:08,433 I tak mi się udało sposób... 297 00:19:08,507 --> 00:19:10,441 coś by się stało wiąże się z kryzysem wiejskim. 298 00:19:11,843 --> 00:19:12,810 W tamtym czasie 299 00:19:12,878 --> 00:19:15,369 Chciałem zobaczyć, czy poradzicie sobie jako zespół. 300 00:19:15,948 --> 00:19:16,846 A więc tak właśnie było... 301 00:19:17,049 --> 00:19:18,346 To trudne! 302 00:19:18,584 --> 00:19:21,382 Umarlibyśmy, gdyby popełniliśmy najmniejszy błąd. 303 00:19:23,722 --> 00:19:28,682 Jest w porządku. Mam historię o chłopaki z Lady Tsunade. 304 00:19:29,328 --> 00:19:31,262 Nawet jeśli tak to zostało ustawione miałeś popełnić błąd, 305 00:19:31,330 --> 00:19:32,661 zostałbyś tylko ranny. 306 00:19:32,831 --> 00:19:35,391 Od tego czasu miałeś Ogara Ninja Akamaru, 307 00:19:35,467 --> 00:19:37,731 Zgłosiłem się do pomocy z klanu Kedouinów... 308 00:19:37,803 --> 00:19:41,500 więc nie byłbyś w stanie wyróżnić wroga. 309 00:19:43,542 --> 00:19:44,167 I? 310 00:19:44,476 --> 00:19:46,569 Jak poradziła sobie ta trójka? 311 00:19:46,778 --> 00:19:47,870 Pozwól mi zobaczyć... 312 00:19:49,982 --> 00:19:54,544 Część drogi pobłądzili i bałam się wyniku... 313 00:19:57,589 --> 00:20:00,649 Ale przekażę je. 314 00:20:00,792 --> 00:20:04,455 Pod względem wyników, złapali nas, więc... 315 00:20:06,331 --> 00:20:07,559 O tak. 316 00:20:08,967 --> 00:20:09,763 To...! 317 00:20:10,035 --> 00:20:13,095 Było mniej więcej naszą misją jest doprowadzenie tego, więc. 318 00:20:13,672 --> 00:20:15,799 W ten sposób nasza misja została zakończona. 319 00:20:16,108 --> 00:20:18,042 Nie ma sensu jechać na trud doprowadzenia... 320 00:20:18,477 --> 00:20:19,171 Nie, nie. 321 00:20:19,611 --> 00:20:25,106 Wewnątrz kryje się coś ważnego które muszę ci dać, Pani Hokage. 322 00:20:27,753 --> 00:20:29,983 Żegnaj, Naruto. Nie przejmuj się. 323 00:20:30,322 --> 00:20:31,482 Ty też. 324 00:20:31,790 --> 00:20:32,620 Do zobaczenia. 325 00:20:32,858 --> 00:20:33,347 Tak. 326 00:20:38,130 --> 00:20:40,325 Czy będą szukać tak na zawsze? 327 00:20:40,632 --> 00:20:44,625 Wygląda na to, że odzyskają własne twarze naturalnie za kilka dni. 328 00:20:44,703 --> 00:20:45,465 widzę... 329 00:20:46,605 --> 00:20:48,095 Co to jest...?! 330 00:20:49,041 --> 00:20:51,566 Rachunek za ostatnie szkolenie...?! 331 00:20:52,277 --> 00:20:55,804 Tutaj... powiedział, że będzie zadowolony współpracować... 332 00:20:56,481 --> 00:20:58,278 To tyle? 333 00:20:59,251 --> 00:21:01,151 Trudno jest żyć w tym świecie, prawda? 334 00:21:02,921 --> 00:21:04,479 Nazywam się Tsunade... 335 00:21:05,324 --> 00:21:07,724 Moim zmartwieniem jest teraz dług to absolutnie nie spadnie. 336 00:21:08,493 --> 00:21:10,586 Raczej rośnie, prawda? 337 00:21:12,030 --> 00:21:15,625 Nie powinnam była zostać... jak Hokage...! 338 00:21:31,950 --> 00:21:34,350 Wiatr wieje, Ach... 339 00:21:34,886 --> 00:21:38,151 Ból Wspomnienia nie znikną 340 00:21:38,323 --> 00:21:40,757 Co należy zabrać ze sobą? 341 00:21:41,326 --> 00:21:43,760 Złóż je w całość. 342 00:21:44,796 --> 00:21:47,822 Nie ma drugiej szansy, nigdy 343 00:21:47,933 --> 00:21:50,401 Jak głupio jest wyrzucać 344 00:21:51,169 --> 00:21:53,660 Zachowujesz się tak niewinnie, Ach... 345 00:21:54,239 --> 00:21:55,536 Obrazy. 346 00:21:58,610 --> 00:22:02,546 To prawdopodobnie się nie skończy 347 00:22:04,983 --> 00:22:08,942 To prawdopodobnie się nie skończy 348 00:22:10,522 --> 00:22:13,792 Spal to serce wypełnione miłością 349 00:22:13,792 --> 00:22:16,818 Płyń przez tysiąc snów 350 00:22:16,995 --> 00:22:19,862 Swobodne bieganie 351 00:22:19,931 --> 00:22:23,492 Aby chwycić świat w swoje ręce 352 00:22:23,602 --> 00:22:26,594 Chmury się rozpraszają 353 00:22:26,671 --> 00:22:29,572 Słońce ponownie zachodzi 354 00:22:29,875 --> 00:22:36,178 Parada samotników zaczyna się poruszać. 355 00:22:36,548 --> 00:22:39,449 Przygoda, szczęśliwy dzień, bicie serca, wspinaczka 356 00:22:39,518 --> 00:22:42,954 Decydujące, spotkanie, życie, wzajemna miłość 357 00:22:51,062 --> 00:22:54,862 Nie, to zniknęło, zniknęło, zniknęło! Gdzie to położyłeś, Naruto? 358 00:22:54,933 --> 00:22:56,935 Och, jeśli tak myślisz, to napisałem. 359 00:22:56,935 --> 00:22:57,594 Ty to napisałeś? 360 00:22:57,669 --> 00:22:58,829 I dałem dostawczy ninja. 361 00:22:58,904 --> 00:22:59,802 Dałeś to? 362 00:22:59,871 --> 00:23:01,840 Więc powinno dotrzeć dzisiaj druga strona. 363 00:23:01,840 --> 00:23:05,401 Ty idioto! W tym tempie moje życie jako pisarza będzie... 364 00:23:05,477 --> 00:23:07,536 Co ważniejsze, zacznijmy trening. 365 00:23:07,612 --> 00:23:09,978 Zamknij się i chodź ze mną, Naruto! 366 00:23:10,148 --> 00:23:12,446 Musimy to odzyskać za wszelką cenę! 367 00:23:12,818 --> 00:23:15,912 Następnym razem: „Proszę, panie listonoszu!”